[Gfoss] Italian Translation - GeoNetwork

[luca.casagrande a gmail.com]

Bhe effettivamente hai ragione :)
Fammi sapere se vi serve una mano.

A presto
L.

Il 26 luglio 2011 18:00, Simone Giannecchini
<simone.giannecchini a geo-solutions.it> ha scritto:
> Ciao Luca,
> si abbiamo visto, ma credo si faccia prima a fare la traduzione che
> zero che fare il diff con una versione anteguerra per capire cosa va
> fatto e cosa no.
>
> Regards,
> Simone Giannecchini
> -------------------------------------------------------
> Ing. Simone Giannecchini
> GeoSolutions S.A.S.
> Founder
>
> Via Poggio alle Viti 1187
> 55054  Massarosa (LU)
> Italy
>
> phone: +39 0584 962313
> fax:      +39 0584 962313
> mob:    +39 333 8128928
>
> http://www.geo-solutions.it
> http://geo-solutions.blogspot.com/
> http://www.youtube.com/user/GeoSolutionsIT
> http://www.linkedin.com/in/simonegiannecchini
> http://twitter.com/simogeo
>
> -------------------------------------------------------
>
>
>
> 2011/7/26 luca.casagrande a gmail.com <luca.casagrande a gmail.com>:
>> Il 26 luglio 2011 17:44, Simone Giannecchini
>> <simone.giannecchini a geo-solutions.it> ha scritto:
>>> Salve a tutti,
>>> ci stiamo adoperando per mettere assieme e donare al progetto la
>>> traduzione in italiano per l'ultimo GeoNetwork.
>>> Prima di imbarcarci nell'impresa abbiamo ritenuto opportuno chiedere
>>> anche su questa mailing list se:
>>>
>>> -1- qualcuno ha gia' cominciato uno sforzo simile o lo ha programmato?
>>> -2- qualcuno è interessato a condividere parte dello sforzo
>>
>> Ciao Simone,
>> ottima notizia!
>> Non so se hai già visto questo:
>> http://trac.osgeo.org/geonetwork/wiki/contributions
>>
>> Per quello che mi riguarda, passata una consegna per fine mese, posso
>> volentieri darvi una mano.
>>
>> A presto
>> Luca
>>
>> --
>> Luca Casagrande
>> twitter: lucacasagrande
>> _______________________________________________
>> Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
>> Gfoss a lists.gfoss.it
>> http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
>> Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
>> Non inviate messaggi commerciali.
>> I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
>> le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
>> 527 iscritti al 7.7.2011
>



-- 
Luca Casagrande
twitter: lucacasagrande