[Gfoss] Italian Translation - GeoNetwork

Marco Negretti marco.negretti a polimi.it
Mer 27 Lug 2011 09:32:23 CEST


Il 26/07/2011 17:48, luca.casagrande a gmail.com ha scritto:
> Il 26 luglio 2011 17:44, Simone Giannecchini
> <simone.giannecchini a geo-solutions.it>  ha scritto:
>> Salve a tutti,
>> ci stiamo adoperando per mettere assieme e donare al progetto la
>> traduzione in italiano per l'ultimo GeoNetwork.
>> Prima di imbarcarci nell'impresa abbiamo ritenuto opportuno chiedere
>> anche su questa mailing list se:
>>
>> -1- qualcuno ha gia' cominciato uno sforzo simile o lo ha programmato?
>> -2- qualcuno è interessato a condividere parte dello sforzo
>
> Ciao Simone,
> ottima notizia!
> Non so se hai già visto questo:
> http://trac.osgeo.org/geonetwork/wiki/contributions
>
> Per quello che mi riguarda, passata una consegna per fine mese, posso
> volentieri darvi una mano.
>
> A presto
> Luca
>


Ciao, Michele Beretta, che si era occupato della traduzione per la 
versione 2.2.0, sta provvedendo alla traduzione per la versione 2.6.3 
(dovrebbe essere a buon punto, se non averla già terminata).
Non so se legge la mailing list di gfoss, comunque lo messo in copia, e 
credo che, prima di iniziare, sia meglio se vi sentiate.

Ciao
Marco



-- 
Marco Negretti
Politecnico di Milano
email:  marco.negretti a polimi.it
http://geomatica.como.polimi.it/

_________________________________________________________
http://it.windows7sins.org/
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.it.html


Maggiori informazioni sulla lista Gfoss