[Gfoss] trad QGIS GUI in IT e il manuale?

[Alessandro Sarretta]

Come vedete anche dalla rapidità della risposta, in questo periodo non 
riesco a fare ne coordinare granché in questo campo.
Cmq condivido la proposta di Paolo e chiedo se ci sono forze fresche per 
dare una mano tutti insieme per chiudere la 1.4, altrimenti saremo 
sempre in ritardo...
Il periodo estivo aiuta o no? :-)
Ale



On 25/06/10 14:59, Paolo Cavallini wrote:
> Il 25/06/2010 14:47, iacopo ha scritto:
>    
>> Approfitto per avanzare un dubbio sulla traduzione del manuale di qgis.
>> Con Alessandro Saretta avevamo avviato la traduzione della versione 1.4,
>> saltando il completamento della 1.3 (il poco tempo a disposizione aveva
>> consigliato questa strada), ma se la 1.5 è imminente sarà il caso di passare
>> subito a quella?
>>      
> Sarebbe bello.
> Comunque considerate che:
> - nella 1.5 ci sono sostanzialmente solo aggiunte rispetto alla 1.4, poco di modificato
> - le aggiunte sono tante, quindi a fare tutta la traduzione credo ci voglia del tempo
> - e' molto meglio avere un manuale non aggiornatissimo ora, che rimanere con
> l'obsoleto 1.0 ancora per molto tempo.
> Quindi, se posso, io voterei per rilasciare quanto prima il man della 1.4 (al limite,
> anche con parti non tradotte), e mettersi da qui in avanti a lavorare su quello della
> 1.5.
> Saluti, e grazie.
>