[Gfoss] Problema con r.out.gdal (o forse mapserver?)

[tommaso]

Ciao a tutti, sto cercando di caricare in Mapserver dei layer raster. I 
raster sono stati generati in GRASS con r.mapcalc e una volta esportati 
sembrano in ordine, si vedono in QGIS al posto giusto ma in mapserver 
sono invisibili, senza neanche un messaggio di errore.

i comandi che ho provato sono:

r.out.gdal input=blackok output=black_geotif.tif type=Byte (risultato: 
tutto nero)
r.out.gdal input=blackok output=black_geotif.tif type=UInt16 (ok in 
QGIS, invisibile in Mapserver)
r.out.tiff in=blackok output=black_geotif.tif -t (ok in QGIS, invisibile 
in Mapserver)

Questa è la configurazione in Mapserver (copiata dal tutorial):

LAYER
    NAME         "ground"
    DATA         "black_geotif.tif"
    STATUS       ON
    PROJECTION
       "init=epsg:4326"
     END

    TYPE         RASTER
    PROCESSING   "BANDS=1"
  END


Qualcuno mi potrebbe suggerire la corretta procedura?

grazie,
tommaso