[Gfoss] appello dei traduttori

[stefano campus]

Stefano Iacovella wrote
> Anche la ipotetica resistenza rispetto all'adozione di questi strumenti
> perché in lingua inglese mi pare un pretesto più che un problema
> effettivo.
> Gli stessi uffici della PA hanno usato e continuano ad usare il software
> di
> ESRI, per citare un caso ma non certo l'unico, che ha un lungo e
> approfondito help disponibile unicamente nella lingua inglese.

esattamente! spesso è un pretesto però è anche vero che la diffusione che
stanno avendo i software GFOS sta provocando una penetrazione anche in
settori della pa non solamente super-tecnici.
ecco che l'interfaccia in italiano rimuove obiezioni "psicologiche" sulla
difficoltà di imparare questi strumenti.

poi, a dire il vero, io preferisco usare la GUI di qgis in inglese :-D

s.



--
View this message in context: http://gfoss-geographic-free-and-open-source-software-italian-mailing.3056002.n2.nabble.com/appello-dei-traduttori-tp7591853p7591860.html
Sent from the Gfoss -- Geographic Free and Open Source Software - Italian mailing list mailing list archive at Nabble.com.