[Gfoss] [Live-demo] Call to translate OSGeo-Live 8.5 documents

[Matteo Ghetta]

dispiace si parecchio che la traduzione è vista neanche come l'ultima ruota
del carro, ma come qualcosa di scontato e obbligato.
non voglio essere polemico, ma conoscete il mio punto di vista.

trovo assurdo che lo spaventoso all'incremento di utilizzo di molti
software (parlo di QGIS perché sono coinvolto direttamente, ma faccio
riferimento ovviamente anche a tutti gli altri FOSS) corrisponda una
stagnazione delle risorse spese.

ormai è parecchio tempo che lo dico, ma chi ha deciso di adottare un FOSS,
questo significa che bisogna investirci del denaro e non solo parole.

quanto ci vorrebbe per una pubblica amministrazione o un ente privato
medio-grosso che risparmia migliaia di euro di licenze all'anno,
riutilizzare solo una piccola parte di questi soldi per tenere la
documentazione aggiornata e tradotta?!

grazie e scusate lo sfogo

p.s. un grazie ai traduttori di QGIS che stanno lavorando proprio in queste
ore per tradurre l'interfaccia grafica della versione 2.8. E un grazie a
tutti quelli che spendono il loro tempo per documentare e tradurre i vari
software

Matteo

Il giorno 11 febbraio 2015 17:14, stefano campus <skampus a gmail.com> ha
scritto:

> sto cercando di orientarmi un po': non è che sia così immediato 'sto omega
> T
>
> s.
>
>
>
> --
> View this message in context:
> http://gfoss-geographic-free-and-open-source-software-italian-mailing.3056002.n2.nabble.com/Fwd-Live-demo-Call-to-translate-OSGeo-Live-8-5-documents-tp7591373p7591489.html
> Sent from the Gfoss -- Geographic Free and Open Source Software - Italian
> mailing list mailing list archive at Nabble.com.
> _______________________________________________
> Gfoss a lists.gfoss.it
> http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
> Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
> I messaggi di questa lista non hanno relazione diretta con le posizioni
> dell'Associazione GFOSS.it.
> 666+40 iscritti al 5.6.2014
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.gfoss.it/pipermail/gfoss/attachments/20150211/31619701/attachment-0001.html>