[Gfoss] importazione shape con caratteri misti latino/cirillico in SpatiaLite

[Antonio Falciano]

Il 11/02/2015 15:42, Matteo Ghetta ha scritto:
> Ciao a tutti,
> mi sto scontrando con una difficoltà piuttosto fastidiosa.
> Ho uno shape di punti (sono città della Bosnia che provengono da OSM
> per intenderci) che vorrei importare in un database SL.
> Ora, avendo bisogno di mostrare le etichette dei nomi delle città in
> QGIS, a volte ho modificato a mano la colonna del nome interessato
> trasformando il cirillico in caratteri latini leggibili.
>
> Fin qui spero di essere stato chiaro.
>
> Ora, volendo importare lo shape in un db SL con DB Manager non mi dÃ
> errori ma dopo 15 minuti buoni che gira capisco che c'Ú qualcosa che
> non va.
> Con SL GUI infatti mi specifica un problema di caratteri:
> * se imposto UTF-8 ho come errore -> load shp error:Invalid character
> sequence
> * se vado a naso e provo a scegliere qualche codifica in cirillico mi
> trovo una tabella degli attributi piena di buchi
>
> Lo shape in QGIS Ú stato esportato usando System come codifica, ma ho
> provato anche a esportarlo forzando UTF-8 e provando a importarlo in SL,
> ma ho sempre la tabella piena di bucherelli.
>
> Mi sto perdendo in un bicchiere d'acqua?

Hai provato con Latin-2 (ISO-8859-2)?
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-2

ciao
Antonio

-- 
Antonio Falciano
http://www.linkedin.com/in/antoniofalciano