[Gfoss] Messaggi di GRASS in Italiano

[Damiano G. Preatoni]

In un messaggio del 22:28, giovedì 26 ottobre 2006, Stefano Costa ha scritto:
> Il giorno gio, 26/10/2006 alle 10.35 +0200, Markus Neteler ha scritto:
> > Ciao a tutti,
> >
> > vedendo la statistica:
> > http://grass.itc.it/devel/i18n.php#statistics
> > in particolare "GRASSMODS" (comandi di GRASS), il
> > numero di messaggi tradotto in italiano e' un
> > po basso.
> >
> > Cerciamo 1-x persone per tradurli...
>
> Ciao Markus,
> l'integrazione di GRASS in Rosetta (su Launchpad) non è poi andata a
> buon fine? Quello era un modo comodo perché non si doveva scaricare
> niente...
>
> Altrimenti ci si rimbocca le maniche..

Ho iniziato a 'rimboccarmi le maniche'. In effetti i messaggi tradotti sono 
pochi davvero. Con Kbabel funziona tutto alla perfezione [pare... :)]

-- 
I'm a fuschia bowling ball somewhere in Brittany
-----------------------------------------------------------
Damiano G. Preatoni, PhD

Unità di Analisi e Gestione delle Risorse Ambientali
Dipartimento Ambiente-Salute-Sicurezza
Università  degli Studi dell'Insubria
Via J.H. Dunant, 3 - 21100 Varese (ITALY)

http://biocenosi.dipbsf.uninsubria.it/
ICQ: 78690321
jabber: prea at jabber.org
-----------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://www.faunalia.com/pipermail/gfoss/attachments/20061027/d266442f/attachment.pgp