<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=gb2312" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19046"></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN class=312191007-06052011>Colgo subito
l'occasione per rigirare la questione che ho posto ierisera alla lista
italiana di gvSIG [a].</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN class=312191007-06052011>Perdonatemi se non ¨¨
al centro perfetto della questione e pure l'ignoranza in materia, ma ho bisogno
di suggerimenti e di approfondire.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN
class=312191007-06052011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN class=312191007-06052011>Saluti a
tutti</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN
class=312191007-06052011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN
class=312191007-06052011>Emanuele</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN
class=312191007-06052011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN
class=312191007-06052011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN class=312191007-06052011><SPAN lang=IT>
<P><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=312191007-06052011>[a] </SPAN>Cari
amici della lista,</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>probabilmente la presente questione potr¨¤ essere pi¨´
opportunamente continuata o volturata nella lista italiana di GFOSS in quanto
concerne la questione delle licenze.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Ma la pongo a partire da questa gentile Lista in
quanto tutto nasce dallo stimolo partito nel ricco incontro di Udine, nel
momento in cui c'¨¨ stato uno stretto seppur breve confronto sulle modalit¨¤ di
distribuzione dei servizi WMS messi a disposizione dagli enti
pubblici.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Rimurginandoci sopra, l'altro giorno ho fatto il
punto andando a vedere una pagina di download ad esempio del formato shapefile
del nostro (Friuli Venezia Giulia) sito IRDAT [1] e... non ci ho trovato la
specifica sulla licenza dei dati che ivi vengono distribuiti!</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Mi sono subito tornate in mente le parole dei Alberto
Furieri, che gi¨¤ ben conoscevo nella sostanza, e che avvertivano che ci¨° che non
viene circostanziato come licenza ¨¨ da prendere come si prende colle molle una
cosa rovente, della quale ci si pu¨° aspettare con certezza di rimanere prima o
poi scottati!</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Allora ho subito interrogato il nostro responsabile
dell'IRDAT, l'Arch. Lunardis il quale ha ipotizzato l'opportunit¨¤ di inserire il
link sulla nostra licenza attuale che ¨¨ quella sotto riportata, il DPReg
0174/Pres dd. 21.07.2008 [2].</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Come potrete facilmente constatare, tale licenza
segna notevolmente il passo, sia nella modalit¨¤ che nei contenuti,
paradossalmente ponendosi come un limite difficilmente superabile in un mondo in
cui ormai i i costi dovuti alla vincolistica temporale si misurano alla scala
dei secondi e non con le pagine del calendario come vent'anni fa ci potevamo
ancora permettere.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Pertanto, dati non immediatamente disponibili se non
in conseguenza di una chiara scelta politica, NON sono realmente liberi in
quanto in s¨¨ gi¨¤ forieri di problemi giuridici e di costi. Perch¨¦ devo chiedere
l'autorizzazione all'utilizzo gratuito di una CTRN? E perch¨¦ non posso farne un
uso professionale? Che intgeresse pubblico alla riservatezza di questi dati ci
pu¨° mai essere?</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Sono domande attualmente pi¨´ che lecite e che
dovrebbero costituire dibattito all'interno dei Palazzi dove si decide, no? E
non dovrei essere io qui a porle, io un dipendente della medesima
Amministrazione, il coordinatore del Sistema Informativo Forestale Territoriale
del Friuli Venezia Giulia, ma i Tecnici professionisti, le Imprese, gli Studi
professionali, gli Ordini professionali, i Collegi dei Tecnici... Sono domande
pi¨´ che lecite in un momento di grave crisi economica, in un momento in cui cio¨¦
¨¨ vitale ridurre il pi¨´ possibile almeno i costi, visto che il mercato ¨¨ quel
che ¨¨. Ed ¨¨ vitale stimolare economie di scala e circoli virtuosi di impiego
delle risorse gi¨¤ disponibili.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>E s¨¬, perch¨¨ la massa di dati presenti nell'ambito
delle Amministrazioni pubbliche ¨¨ potenzialmente molto ricca, quando in giro per
il mondo ci sono tanti cervelli in grado di farne gli utilizzi pi¨´
imprevedibili, sorprendenti e redditizi per tutti: se ad esempio un gruppo di
biologi del Burkina Faso scopre, utilizzando i dati dell'inventario
fitopatologico forestale del FVG una nuova relazione fra funghi ed accrescimento
delle latifoglie, e per questo si arricchiranno, magari acquisteranno qualche
centinaio di ettari di bosco in Friuli iniziando anche un'attivit¨¤ ecoturistica
che impegner¨¤ diverse decine di corregionali come dipendenti, diverse imprese
per le forniture, il reddito pro capite salir¨¤, si pagheranno pi¨´ tasse
storcendo meno il naso e torneranno a crescere anche i redditi sempre pi¨´
miserandi e insicuri dei dipendenti pubblici come me. No?</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Insomma, oggi o si pensa globalmente o si finisce
miseramente (e rapidamente)!</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Scusate la lunga premessa, arrivo subito alla
domanda: datemi suggerimenti e consigli sul tipo o i tipi di licenza da proporre
per le varie classi di dati di propriet¨¤ dell'Amministrazione regionale (sfondi
raster,sfondi vettoriali, dati territoriali, testi, foto, ecc.). Costituiranno
base di discussione normativa (spero ardentemente...).</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Emanuele Moro</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>¡¡</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>¡¡</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>[1] </FONT></SPAN><A
href="http://www.irdat.regione.fvg.it/Catalogo/default.jsp"><U><FONT
color=#0000ff><FONT color=#0000ff><SPAN lang=IT><FONT size=2
face=Arial>http://www.irdat.regione.fvg.it/Catalogo/default.jsp</FONT></U></FONT></FONT></SPAN></A></P><SPAN
lang=IT>
<P><FONT size=2 face=Arial>[2] REGOLAMENTO PER L'ACCESSO, LA PUBBLICAZIONE, LA
DIFFUSIONE E L¡¯UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI CARTOGRAFICHE E TERRITORIALI Legge
Regionale 27 dicembre 1991, n. 63 - articolo 12 emanato con DPReg 0174/Pres dd.
21.07.2008 e indicato sulle pagine web dedicate alla cartografia del portale
regionale (</FONT></SPAN><A
href="http://www.regione.fvg.it/rafvg/territorioambiente/areaArgomento.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT9/ARG18/"><U><FONT
color=#0000ff><FONT color=#0000ff><SPAN lang=IT><FONT size=2
face=Arial>http://www.regione.fvg.it/rafvg/territorioambiente/areaArgomento.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT9/ARG18/</FONT></U></FONT></FONT></SPAN></A><SPAN
lang=IT><FONT size=2 face=Arial> ) di cui riporto gli articoli 1, 2 e
5:</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial></FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>ARTICOLO 1</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>OGGETTO</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>1. Il presente Regolamento ¨¨ emanato ai sensi
dell¡¯articolo 12 della legge regionale 27 dicembre 1991 n. 63 (Disposizioni in
materia di cartografia regionale e di sistema informativo territoriale
cartografico) al fine di disciplinare l¡¯accesso, la pubblicazione, la
diffusione, la cessione e l¡¯utilizzo dei dati e delle informazioni cartografiche
e territoriali di propriet¨¤ dell¡¯Amministrazione regionale.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>ARTICOLO 2</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>DIFFUSIONE E CESSIONE DEI DATI</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>1. I dati e le informazioni cartografiche e
territoriali di propriet¨¤ dell¡¯Amministrazione regionale sono diffusi e ceduti a
titolo gratuito.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>2. I servizi relativi alla diffusione e cessione a
titolo gratuito dei dati e delle informazioni cartografiche e territoriali di
cui all¡¯articolo 1 sono gestiti dalla struttura regionale competente in materia,
nel rispetto della Legge regionale 20 marzo 2000, n. 7 (Testo unico delle norme
in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso) e successive
modifiche, della Legge 2 febbraio 1960, n. 68 (Norme sulla cartografia ufficiale
dello Stato e sulla disciplina della produzione e dei rilevamenti terrestri e
idrografici). e del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di
protezione dei dati personali).</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>3. La diffusione e cessione dei dati e delle
informazioni di cui all¡¯articolo 1 avvengono mediante piattaforme web che
garantiscono servizi di ricerca, rappresentazione geograficamente referenziata e
scarico.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>4. Le strutture regionali che producono dati di
carattere cartografico e territoriale possono usufruire autonomamente dei
servizi web di diffusione e cessione, di cui al comma 3, mediante le procedure
definite dalla struttura regionale competente in materia.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>5. L¡¯utilizzo dei dati cartografici e territoriali
prodotti dalle strutture regionali per i quali non ¨¨ prevista la diffusione
mediante i servizi di cui al comma 3, qualora dovessero essere oggetto di
fornitura a soggetti esterni all¡¯Amministrazione regionale a seguito di
convenzioni o incarichi, viene disciplinato nei rispettivi protocolli d¡¯intesa o
contratti.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>...</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>ARTICOLO 5</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>MODALITA¡¯ DI UTILIZZO DEI DATI</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>1. I dati e le informazioni di cui all¡¯articolo 1
possono essere utilizzati, senza fini di lucro, in pubblicazioni, stampe, pagine
internet o intranet e in qualsiasi altra modalit¨¤ a finalit¨¤ pubblica o privata
previo esplicita e preventiva autorizzazione scritta da parte
dell¡¯Amministrazione Regionale, su motivata e documentata richiesta.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>2. L¡¯autorizzazione di cui al comma 1 ¨¨ rilasciata
dalla struttura regionale competente senza oneri a carico del
richiedente.</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>3. L¡¯utilizzo dei dati previsto dal presente articolo
deve prevedere una puntuale indicazione degli estremi dell¡¯autorizzazione di cui
al comma 1.</FONT></P>
<P><FONT size=2
face=Arial>_______________________________________________</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Gvsig_italian mailing list</FONT></P>
<P><FONT size=2 face=Arial>Gvsig_italian@lists.gvsig.org</FONT></P>
<P></SPAN><A
href="https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_italian"><U><FONT
color=#0000ff><FONT color=#0000ff><SPAN lang=IT><FONT size=2
face=Arial>https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_italian</FONT></U></FONT></FONT></SPAN></A></P><SPAN
lang=IT></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN
class=312191007-06052011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><SPAN
class=312191007-06052011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV class=Section1 align=left><FONT size=2 face=Arial>Dott. Emanuele
MORO<BR><BR></FONT><FONT size=2 face=Arial>Coordinatore SITFOR<BR>Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia<BR>Direzione centrale risorse rurali,
agroalimentari e forestali <BR>Direttore centrale dott. Luca Bulfone<BR>Tel.
0432555675 ¨C Mob. 3351826622 - @mail<BR><A
href="mailto:emanuele.moro@regione.fvg.it">emanuele.moro@regione.fvg.it</A><BR>WGS84
13¡ã13'39,208" E; 46¡ã03'06,030" N<BR><BR></FONT><FONT size=2 face=Arial>Nota di
riservatezza : Il presente messaggio, corredato dei relativi allegati, contiene
informazioni da considerarsi strettamente riservate, ed ¨¨ destinato
esclusivamente al destinatario sopra indicato. La diffusione, distribuzione e/o
copiatura dei documenti trasmessi da parte di qualsiasi soggetto diverso dal
destinatario ¨¨ proibita ai sensi dell'art.616 c.p. e del D.Lgs. n. 196/2003. Se
avete ricevuto questo messaggio per errore, Vi invitiamo cortesemente a
distruggerlo e ad informarci immediatamente inviando un messaggio all'indirizzo
e-mail del mittente. Grazie</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV class=Section1><FONT size=2 face=Arial>Confidentiality Notice : The
information contained in this e-mail, and any attached files transmitted with
it, may be confidential and are intended for the above mentioned person or
company only. Any diffusion, delivery or/and copying of this message is
prohibited by the Directive 95/46/EEC and national legislations. Thank
you.<BR></FONT></DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>