<div dir="ltr">Ciao Amedeo,<br><br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Secondo me il nocciolo del problema è che c'è un sacco di gente che<br>
usa Qgis anche per lavoro (e quindi ci paga il mutuo), e non si spreca<br>
a sostenere il progetto con 5 euro l'anno, dalla discussione vista qui<br>
sono emerse sostanzialmente due posizioni<br>
- a me la traduzione non serve perché lo uso in inglese (che<br>
sottintende: gli altri si arrangino)<br>
- se i volontari han deciso di lavorare gratis è una scelta loro e<br>
devono continuare a farlo all'infinito (che sottintende: io ho diritto<br>
ad avere un software bello funzionante aggiornato e comprensibile a<br>
prescindere da quanto contribuisco)<br></blockquote><div><br></div><div>hai perfettamente azzeccato la questione.<br></div><div>come dicevo prima, non pretendo che nessuno decida di partecipare, mi lascia perplesso la davvero assenza di interesse dimostrata.<br><br></div><div>è un peccato sia che una persona possa pensare:<br></div><div>* "l'inglese lo so, affari degli altri" -> potrebbe dare una mano a tradurre<br></div><div>* hanno fatto sempre a gratis, che lo continuino a fare -> è un sistema che prima o poi collassa. Lo sapete voi meglio di me, prendere solamente e non restituire niente al software libero non funziona. Il fatto che non si paghi non significa che non si possa/debba reinvestire<br></div><div><br></div><div>ne aggiungo un paio...<br><br></div><div>* vabbè doneranno gli altri, prenderò solo i risultati<br></div><div>* posso anche capire il punto di vista di un singolo utente, mi lascia più perplesso quello di un'azienda e/o amministrazione. SI fa presto a pigiare su "download" e a risparmiare migliaia di euro in licenza, non sarebbe male se una piccola, davvero piccola, parte di quel risparmio venisse reinvestita.<br><br></div><div>è spuntato non molto tempo fa in lista.. il numero di utenti di QGIS è aumentato vertiginosamente in Italia, la quantità di soldi investiti invece no.<br><br><br></div><div>Abbiamo sempre questa cattiva abitudine di dare per scontato quello che ci troviamo di fronte, senza pensare che si potrebbe dare una mano (in una qualsiasi forma). Non accuso nessuno con questa frase, è giusto per ribadire il mio punto di vista.<br><br><br></div><div>Matteo</div></div><br></div></div>