<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Ciao,</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">corretto, all'estero non sanno cosa è ROMA40/OVEST.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Ecco perché in Inspire hanno previsto che i dati armonizzati abbiano, come elementi aggiuntivi di "interoperability", i valori espressi con URI tipo <a href="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4936">http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4936</a> </div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Questo lo trovi in ciascun documento di data specification, per esempio quello su Administrative Units a pag. 60:</div><div class="gmail_default" style><font face="verdana, sans-serif"><a href="http://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AU_v3.1.pdf">http://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AU_v3.1.pdf</a></font><br></div><div class="gmail_default" style><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div class="gmail_default" style><font face="verdana, sans-serif">Gli elementi aggiuntivi di cui parlavo sopra sono quelli elencati a pag.95 del documento:</font></div><div class="gmail_default" style><font face="verdana, sans-serif"><a href="http://inspire.ec.europa.eu/documents/Metadata/MD_IR_and_ISO_20131029.pdf">http://inspire.ec.europa.eu/documents/Metadata/MD_IR_and_ISO_20131029.pdf</a><br></font></div><div class="gmail_default" style><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div class="gmail_default" style><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div class="gmail_default" style><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br></span></div><div><span style="font-family:verdana,sans-serif">pg</span><br></div><div><font face="verdana, sans-serif"> </font></div><div><font face="verdana, sans-serif">______________________________</font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Piergiorgio Cipriano</font></div><div><a href="https://twitter.com/PgCipriano" target="_blank"><font face="verdana, sans-serif">https://twitter.com/PgCipriano</font></a><br></div><div><font face="verdana, sans-serif"> </font></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">Il giorno 08 novembre 2014 19:08, aperi2007 <span dir="ltr"><<a href="mailto:aperi2007@gmail.com" target="_blank">aperi2007@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Ciao PG,<br>
grazie per le spiegazioni.<br>
<br>
Ti sfrutto perun dettaglio tecncio che non ho mai compreso appieno.<br>
<br>
Allego una immagine tratta da ISO19115.<br>
per spiegare meglio:<br>
<br>
<br>
dalla specifica ISO19115 vedo che "code" e' l'unico obbligatorio ed
e' sito sotto MD_Identifier.<br>
<br>
mentre sotto RS_Identifier ci sarebbero <br>
codespace e version.<br>
<br>
Nel tuo esempio<br>
te usi RS_Identifier pero' lo popoli solo con "code".<br>
<br>
Immagino che sia lecito perche' RS_Identifier estende MD_Identifier.<br>
Ma non usi niente della estensione di RS_Identifier.<br>
<br>
E' lecito questo impiego ?<br>
<br>
A margine una domanda:<br>
<br>
visto che mettiam dei codici prefissati derivanti dal profilo RNDT,<br>
non sarebbe il caso , come fanno negli esempi che mi citavi, di
inserire anche il tag "codespace" in cui indicare il codespace
appunto da cui proviene la stringa che inseriamo nel campo a testo
libero ?<br>
<br>
Infatti se in tale campo a testolibero ci si inserisce una stringa
del tipo<br>
ROMA40/OVEST <br>
che e' tra quelle previste e che per chi lavora in italia sa' che
corrisponde a epsg:3003<br>
come riporta il RNDT,<br>
<br>
all'estero non sanno che vuol dire ROMA40/OVEST.<br>
se inserissimo un codespace che punta alla codelist o comunque che
identifichi il codespace da cui tali definizioni provengono almeno
daremmo una traccia per localizzarli.<br>
<br>
Non pensi ?<br>
<br>
A.<br>
<br>
<div>Il 08/11/2014 18:37, Piergiorgio
Cipriano ha scritto:<br>
</div>
<blockquote type="cite"><div><div class="h5">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Ciao Sandro,</div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">occhio a non
confondere, sono due tag completamente diversi.</div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Quello chiesto da RNDT
(e da Inspire ma per la sola parte interoperability, cioè non
per il discovery) è previsto dallo schema 19139 all'inizio del
metadato xml, ptima della parte su "identificationInfo":</div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</div>
<div class="gmail_default">
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:metadataStandardVersion></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:referenceSystemInfo></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:MD_ReferenceSystem></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:referenceSystemIdentifier></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:RS_Identifier></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:code></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gco:CharacterString>etrs89</gco:CharacterString></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:code></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:RS_Identifier></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:referenceSystemIdentifier></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:MD_ReferenceSystem></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:referenceSystemInfo></div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif">Quello che hai
indicato tu sta verso il fondo, subito prima della parte su
"distributionInfo", e non è richiesta né da Inspire né RNDT:</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</div>
<div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:extent></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:EX_Extent></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:verticalElement></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:EX_VerticalExtent></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:minimumValue></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gco:Real>15.56</gco:Real></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:minimumValue></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:maximumValue></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gco:Real>345.15</gco:Real></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:maximumValue></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:verticalCRS
xlink:href="<a href="http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::4979" target="_blank">http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::4979</a>"/></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:EX_VerticalExtent></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:verticalElement></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:EX_Extent></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:extent></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:MD_DataIdentification></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></gmd:identificationInfo></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><span style="white-space:pre-wrap"> </span><gmd:distributionInfo></font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif">Se nel metadato hai
entrambi va benissimo, semplicemente sia Inspire che
RNDT ignoreranno questo secondo elemento.</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif">(vedi XML di prova
qui: <a href="https://www.dropbox.com/sh/6tfhr7um13ua639/AABFd7utwNUvpkskuARu4nn3a?dl=0" target="_blank">https://www.dropbox.com/sh/6tfhr7um13ua639/AABFd7utwNUvpkskuARu4nn3a?dl=0</a>)</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif">Andrea: visto che ti
"appassionano" i disallineamenti tra RNDT, Inspire e
ISO, ti segnalo che sul redmine usato dal MIG Inspire ci
sono queste due:</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif">- <a href="https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/issues/2238" target="_blank">https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/issues/2238</a>
... proprio sui valori di CRS</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif">- <a href="https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/issues/2212" target="_blank">https://ies-svn.jrc.ec.europa.eu/issues/2212</a>
... sulla diversa interpretazione di "useLimitation" tra
Inspire e ISO</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif">pg</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"><br>
</font></div>
</div>
</div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div>
<div dir="ltr">
<div><span style="font-family:verdana,sans-serif"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family:verdana,sans-serif">pg</span><br>
</div>
<div><font face="verdana, sans-serif"> </font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif">______________________________</font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif">Piergiorgio Cipriano</font></div>
<div><a href="https://twitter.com/PgCipriano" target="_blank"><font face="verdana, sans-serif">https://twitter.com/PgCipriano</font></a><br>
</div>
<div><font face="verdana, sans-serif"> </font></div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">Il giorno 08 novembre 2014 18:03, <span dir="ltr"><<a href="mailto:a.furieri@lqt.it" target="_blank">a.furieri@lqt.it</a>></span>
ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span>On Sat, 8 Nov 2014 17:36:13 +0100, Piergiorgio
Cipriano wrote:<br>
</span>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
No, state sbagliando.<br>
<br>
Il tag è previsto dallo standard ISO19115, e nella sua<span><br>
rappresentazione XML è qualcosa del genere:<br>
<br>
</span>
...<span><br>
<br>
RNDT ha solo previsto che anziché valorizzare quel tag
con una<br>
</span>
semplice stringa () si faccia riferimento ad una lista di
valori<span><br>
predefiniti.<br>
<br>
Niente di più, niente di meno di quanto è stato fatto a
livello<br>
INSPIRE, per metadati di dati conformi alle Data
Specification dei<br>
vari temi, dove (Data Specification) potete trovare la
lista di valori<br>
EPSG, da valorizzare come URI.<br>
<br>
</span></blockquote>
<br>
Piergiorgio,<br>
grazie per il chiarimento.<br>
<br>
in effetti rileggendo meglio le note RNDT non dicono affatto
che quell'elemento<br>
MD_ReferenceSystemCode e' un tag XML<br>
si parla semplicemente di una lista di valori predefiniti in
base alle specifiche<br>
del DM (ovviamente: fatte su misura per il contesto
italiano).<br>
a conferma, lo snippet XML presente nel doc RNDT e' questo
qua:<br>
<br>
<gmd:extent><br>
<gmd:EX_Extent><br>
...<br>
<gmd:verticalElement><br>
<gmd:EX_VerticalExtent><br>
<gmd:minimumValue><br>
<gco:Real>15.56</gco:Real><br>
</gmd:minimumValue><br>
<gmd:maximumValue><br>
<gco:Real>345.15</gco:Real><br>
</gmd:maximumValue><br>
<gmd:verticalCRS xlink:href="<a href="http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::4979" target="_blank">http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::4979</a>"/><br>
</gmd:EX_VerticalExtent><br>
</gmd:verticalElement><br>
</gmd:EX_Extent><br>
</gmd:extent><br>
<br>
insomma, e' assolutamente chiaro che il ruolo di quel
MD_ReferenceSystemCode e'<br>
semplicemente quello di fissare una volta per tutte quali
sono i valori<br>
ammissibili per valorizzare questo elemento xlink:href<br>
<br>
<gmd:verticalCRS xlink:href="?????"/><br>
<br>
ciao Sandro<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
</div></div><span class=""><pre>_______________________________________________
<a href="mailto:Gfoss@lists.gfoss.it" target="_blank">Gfoss@lists.gfoss.it</a>
<a href="http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss" target="_blank">http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss</a>
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non hanno relazione diretta con le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
666+40 iscritti al 5.6.2014</pre>
</span></blockquote>
<br>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
<a href="mailto:Gfoss@lists.gfoss.it">Gfoss@lists.gfoss.it</a><br>
<a href="http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss" target="_blank">http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss</a><br>
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.<br>
I messaggi di questa lista non hanno relazione diretta con le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.<br>
666+40 iscritti al 5.6.2014<br></blockquote></div><br></div>