<div class="xam_msg_class">
+1<div>Francesco Bartoli</div><div><br />
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Da</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;">: gfoss-bounces@lists.gfoss.it</span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">A</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;">: gfoss@lists.gfoss.it</span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Cc</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;">: </span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Data</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;">: Mon, 10 Feb 2014 01:16:41 -0800 (PST)</span></div>
<div><span style="font-family:Arial; font-size:11px; color:#5F5F5F;">Oggetto</span><span style="font-family:Arial; font-size:12px; color:#5F5F5F; padding-left:5px;">: [Gfoss] Vogliamo anche l'Italia nel registro INSPIRE [html vers]</span></div>
<br />
<div class="xam_msg_class">
<div align="center">>
<img src="http://aborruso.github.io/it4insp/imgs/italy_in_inspire_registry.png" /><br />>
<strong>Hashtag: <a href="https://tagboard.com/italy4INSPIRE" link="external" rel="nofollow" target="_blank">#italy4INSPIRE</a></strong>
</div>
<h1>Premessa</h1>
<strong>INSPIRE </strong>prevede che ogni Stato Membro fornisca almeno un endpoint nazionale per il <em>discovery </em>di metadati.<br />>
Ad oggi, la maggior parte degli Stati Membri (23 su 28) ha soddisfatto questo requisito registrando il proprio riferimento nazionale nel geoportale INSPIRE: <a href="http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/INSPIRERegistry/" link="external" rel="nofollow" target="_top">http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/INSPIRERegistry/</a><br />>
In particolare, come si può vedere, alcuni paesi hanno registrato più di un <em>endpoint</em>, come l'Austria, il Belgio e la Lettonia: è infatti possibile registrarne anche più di uno per paese<br />>
A differenza di ciò, l'<strong>Italia non ha ancora alcun <em>endpoint </em>registrato per il servizio di <em>discovery</em></strong>.<br />>
Per questa registrazione è necessaria una semplice comunicazione (email) del National Contact Point INSPIRE (o di qualcuno delegato dal NCP) indirizzata a EC/EEA INSPIRE Team (<a href="mailto:env-inspire@ec.europa.eu" link="external" rel="nofollow" target="_top">env-inspire@ec.europa.eu</a>) ed per conoscenza JRC (<a href="mailto:michael.lutz@jrc.ec.europa.eu" link="external" rel="nofollow" target="_top">michael.lutz@jrc.ec.europa.eu</a>).
<h1>Domanda</h1>
Perché il servizio CSW realizzato da RNDT non è ancora stato registrato come <em>endpoint</em> italiano?<br /><br />>
Dal punto di vista normativo, sia il recepimento della Direttiva INSPIRE (Dlgs. 32/2010) che il Codice dell'Amministrazione Digitale riportano che <strong>RNDT è il riferimento nazionale </strong>in questo contesto: <em>"Il repertorio nazionale dei dati territoriali, [...] costituisce il catalogo nazionale dei metadati relativi ai set di dati territoriali" (Dlgs. 32/2010, art.5)</em> <a href="#notai4i" link="external" rel="nofollow" target="_top">[1]</a>.<br />>
Dal punto di vista tecnico-operativo i test effettuati nel luglio 2013 e gennaio 2014 dal Joint Research Centre della Commissione Europea (su richiesta dell'Agenzia per l'Italia Digitale) hanno dimostrato che il servizio CSW del RNDT e <strong>la quasi totalità dei metadati raccolti sono perfettamente conformi</strong> a quanto previsto dai Regolamenti <a href=" http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:326:0012:0030:IT:PDF" link="external" rel="nofollow" target="_blank">1205/2008</a> (metadati) e <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:274:0009:0018:IT:PDF" link="external" rel="nofollow" target="_blank">976/2009</a> (servizi di rete) della Commissione Europea, nonché alle relative <em>Technical Guidelines</em> (<a href="http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Metadata/INSPIRE_MD_IR_and_ISO_v1_2_20100616.pdf" link="external" rel="nofollow" target="_blank">1.2 del 2010</a> per i metadati, e <a href="http://inspire.jrc.ec.europa.eu/documents/Network_Services/TechnicalGuidance_DiscoveryServices_v3.1.pdf" link="external" rel="nofollow" target="_blank">3.1 del 2011</a> per i servizi di discovery).<br />>
In particolare il test effettuato a gennaio 2014 ha riportato 4412 metadati "<em>passed</em>" e 412 "<em>passed with warnings</em>" su un totale di 5540 metadati sottoposti ad <em>harvesting</em> (nel RNDT i metadati disponibili sono 6143).<br />>
Il livello di conformità rispetto a INSPIRE è quasi totale per i metadati di dataset e serie (4415 su 4462).
Questo è un risultato importante ed è da notare che risulta essere migliore rispetto ai risultati ottenuti da altri Stati Membri.<br />>
Il report completo è disponibile a questo indirizzo: <a href="http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/resources/sandbox/INSPIRE-dc160d85-7f54-11e3-9486-d8d3855bd8fc_20140117-095358/services/1/PullResults/" link="external" rel="nofollow" target="_top">http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/resources/sandbox/INSPIRE-dc160d85-7f54-11e3-9486-d8d3855bd8fc_20140117-095358/services/1/PullResults/</a><br /><br />>
Sottolineiamo che è importante che la registrazione del servizio sia fatta al più presto perché:
<ol>
<li>la disponibilità dei metadati italiani nel catalogo europeo serve a dare <strong>visibilità alle informazioni territoriali esistenti in Italia</strong>, il tutto proiettato a
<ol>
<li>supportare le politiche ambientali nazionali e comunitarie</li>
<li>favorire la conoscenza e la promozione del nostro territorio;</li>
</ol>
</li>
<li>l'iniziale disponibilità di metadati potrà <strong>innescare un processo virtuoso</strong> spingendo gli enti pubblici di ogni livello a conferire i metadati all'RNDT per far conoscere le attività dell'amministrazione su scala internazionale;</li>
<li>per <strong>incentivare la realizzazione di servizi innovativi</strong> da parte di professionisti, consulenti e PMI locali da offrire agli enti locali sulla base della disponibilità di dati;</li>
<li>per <strong>istanziare il ruolo del "nodo" Italia</strong> all'interno della rete;</li>
<li>per dare <strong>riconoscimento </strong>e <strong>visibilità </strong>alle persone che, su scala diversa, hanno attivamente operato per la realizzazione dell'infrastruttura e dei servizi.</li>
</ol>
<h1>Conclusioni</h1>
Alla luce di queste considerazioni, esortiamo il NCP INSPIRE italiano a comunicare al più presto al JRC l'indirizzo del servizio CSW di RNDT affinché questo venga registrato come primo endpoint italiano in INSPIRE.
<hr />
<strong>Firmatari (in ordine alfabetico)</strong>
<ul>
<li>Giovanni Allegri</li>
<li>Roberto Angeletti, ExportToCanoma blog</li>
<li>Andrea Antonello</li>
<li>Fulvio Ananasso, Stati generali dell'innovazione</li>
<li>Associazione italiana per l'informazione geografica libera - GFOSS.it</li>
<li>Associazione Stati Generali dell'Innovazione</li>
<li>Ugo Bonelli, Stati generali dell'innovazione</li>
<li>Andrea Borruso</li>
<li>Stefano Campus</li>
<li>Giovanni Ciardi</li>
<li>Piergiorgio Cipriano</li>
<li>Bruno Conte, Stati generali dell'innovazione, Social4Social</li>
<li>Simone Cortesi</li>
<li>Laura Criscuolo</li>
<li>Antonio D'Argenio, Nadir</li>
<li>Margherita Di Leo</li>
<li>Alessio Di Lorenzo</li>
<li>Gianfranco Di Pietro, Geofunction</li>
<li>Antonio Falciano</li>
<li>Sergio Farruggia, Stati Generali dell'Innovazione, AMFM GIS Italia</li>
<li>Daniela Ferrari</li>
<li>Maurizio Foderà, Kartoblog</li>
<li>Marco Fratoddi, Stati generali dell'innovazione</li>
<li>Antonio Fregoli, MNDAssociation</li>
<li>Pietro Blu Giandonato</li>
<li>Cesare Gerbino</li>
<li>Simone Giannecchini</li>
<li>Jacopo Grazzini</li>
<li>Nicola Guarino, ISTC-CNR</li>
<li>Giuseppe Iacono, Stati generali dell'innovazione</li>
<li>Carlo Infante, Stati generali dell'innovazione, Urban Experience</li>
<li>Andrea Latino, Stati generali dell'innovazione</li>
<li>Simone Lella</li>
<li>Walter Lorenzetti, gis3w</li>
<li>Jody Marca</li>
<li>Flavia Marzano, Stati Generali dell'Innovazione e Rete WISTER</li>
<li>Giacomo Martirano, Epsilon Italia, coordinatore progetto smeSpire</li>
<li>Stefania Morrone, Epsilon Italia</li>
<li>Lorenzo Orlando, Stati generali dell'innovazione</li>
<li>Alessandro Oggioni</li>
<li>Mariella Pappalepore, Planetek Italia</li>
<li>Stefano Parodi, GeoWebLog</li>
<li>Lorenzo Perone</li>
<li>Emma Pietrafesa, Stati generali dell'innovazione (Rete WISTER)</li>
<li>Renzo Provedel, Stati generali dell'innovazione, SOSLOG</li>
<li>Angelo Quaglia</li>
<li>Morena Ragone, Stati generali dell'innovazione</li>
<li>Paolo Russo, Stati generali dell'innovazione</li>
<li>Alessandro Sarretta</li>
<li>Monica Sebillo, AMFM GIS Italia</li>
<li>Gian Bartolomeo Siletto</li>
<li>Claudia Spinnato, Consorzio TICONZERO</li>
<li>Lorenzino Vaccari, Provincia Autonoma Trento</li>
<li>Franco Vico, AMFM GIS Italia</li>
<li>Fabio Vinci, Epsilon Italia</li>
<li>Massimo Zotti</li>
</ul>
<p style="background-color: #F9EE7A;border-radius: 5px 5px; -moz-border-radius: 5px 5px; -webkit-border-radius: 5px 5px; padding: 8px 8px 8px 8px; margin: 5px 0px 5px 0px;border: 1px solid #999999;font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;">>
Se volete essere aggiunti in questa lista, inserite il vostro nome e/o la vostra affiliazione come commento.
</p>
<hr />
<a id="notai4i" link="external" rel="nofollow" style="color: #767676;" target="_top"></a>
[1] Inoltre, il Decreto 10 novembre 2011 relativo alle regole tecniche del RNDT, emanato dal Ministro per la Pubblica Amministrazione e l'Innovazione e dal Ministero per lâAmbiente e la Tutela del Territorio e del Mare, dispone che il RNDT, parte integrante dell'infrastruttura nazionale, eroghi i servizi di ricerca (art. 2) e prevede la pubblicazione dei metadati nel RNDT, assicurando il rispetto degli adempimenti di cui al Regolamento (CE) n. 1205/2008 e al D. Lgs. n. 32/2010 (DM art. 4)
<br /><hr align="left" width="300" />>
View this message in context: <a href="http://gfoss-geographic-free-and-open-source-software-italian-mailing.3056002.n2.nabble.com/Vogliamo-anche-l-Italia-nel-registro-INSPIRE-html-vers-tp7586590.html">Vogliamo anche l'Italia nel registro INSPIRE [html vers]</a><br />>
Sent from the <a href="http://gfoss-geographic-free-and-open-source-software-italian-mailing.3056002.n2.nabble.com/">Gfoss -- Geographic Free and Open Source Software - Italian mailing list mailing list archive</a> at Nabble.com.<br />
</div>
</div>
</div>