<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">Ciao Diego,<br>
      ti rispondo velocemente posticipando una risposta più dettagliata
      per i prossimi giorni quando spero di avere un po' più tempo per
      guardarci con calma.<br>
      Ho lavorato negli ultimi 2 anni al JRC proprio con il gruppo di
      lavoro che ha prodotto le Data Specifications di Environmental
      Monitoring Facilities (EF) e quello che ha scritto le guidelines
      per implementare lo standard O&M in INSPIRE.<br>
      Per quello che ne so (ora non lavoro più lì) non ci sono modelli
      ER ufficiali per le Data specifications di INSPIRE, anche perché
      l'implementazione in diversi database può essere diversa.<br>
      Probabilmente ne sei già al corrente, cmq sottolineo che a questo
      link
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://inspire.jrc.ec.europa.eu/index.cfm/pageid/2/list/datamodels">http://inspire.jrc.ec.europa.eu/index.cfm/pageid/2/list/datamodels</a>
      si possono trovare tutte le info e i dati dettaglati delle varie
      versioni delle data specifications, compreso l'encoding in GML.<br>
      Un'ultima nota: se ti interessa implementare INSPIRE
      correttamente, occhio che le data specifications di EF usano
      un'implementazione dello standard O&M "adattata" ad INSPIRE,
      quindi immagino che lo schema ER di 52North possa anche non essere
      compatibile pienamente con le specifiche INSPIRE.<br>
      Sono disponibile e anche molto interessato a collaborare in questo
      tentativo di implementazione. Eventualmente possiamo sentirci
      anche in privato, altrimenti continuiamo a discuterne in lista,
      credo possa interessare anche altri.<br>
      ciao<br>
      Ale<br>
      <br>
      On 10/04/2012 11:17 AM, Diego Migliavacca wrote:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAFrwArd0sDaV2L2dY+V-D5jfOW7zu+t6HWuGLOfZc2-nNHVb+w@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div>ciao, sono uno studente universitario di GIS e sono ancora
        agli inizi in questo mondo, non avendo nessuna esperienza </div>
      <div>lavorativa nel campo. Spero quindi di non scrivere cose
        troppo stupide nel proseguio di questo post. Sto studiando </div>
      <div>gli standard SWE e Inspire Environmental Monitoring
        Facilities e sto cercando di capire se è possibile implementarli
        e in che </div>
      <div>modo. Per quanto riguarda SWE ho trovato sul sito web di
        52North (<a moz-do-not-send="true"
          href="https://wiki.52north.org/bin/view/SensorWeb/SosDataModeling">https://wiki.52north.org/bin/view/SensorWeb/SosDataModeling</a>) </div>
      <div>lo schema ER del modello O&M e un web service SOS in
        Java. Per quanto riguarda, invece, Inspire EF non ho trovato
        nessun </div>
      <div>modello ER da nessuna parte.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>Mi servirebbe sapere alcune cose:</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>1) voi sapete quali tecniche vengono utilizzate per
        trasformare i modelli UML come quello di O&M in modelli ER?
        (ho provato a </div>
      <div>inviare una mail a 52North ma non mi hanno risposto); tra
        l'altro, gli attributi resultTime e phenomenonTime della classe </div>
      <div>Observations non li ritrovo nel modello ER;</div>
      <div>2) i campi "text_value" e "numeric_value" dell'entità
        Observation nel modello ER di 52North come potrebbero essere
        utilizzati? </div>
      <div>
        che dati ci si potrebbe mettere dentro?</div>
      <div>3) esiste un modello ER della classe Environmental Monitoring
        Facilities? una volta implementata questa classe, la si </div>
      <div>potrebbe interrogare via SOS?</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>-diego</div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Gfoss@lists.gfoss.it">Gfoss@lists.gfoss.it</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss">http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss</a>
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
Non inviate messaggi commerciali.
I messaggi di questa lista non hanno relazione diretta con le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
605 iscritti al 10.7.2012</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>