Ciao a tutti,<div><br></div><div>sto cercando di tradurre il mio plugin e fino alla creazione di un progetto con qt creator (sbirciando il plugin Gdal Tools) ci arrivo [1].</div><div><br></div><div>con il comando lupdate genero i files .ts, li traduco, e con lrelease genero i .qm.</div>
<div><br></div><div>A questo punto cambio la lingua a qgis.... en per esempio...apro il mio plugin ma non vedo aggiornamenti nella lingua.....</div><div><br></div><div>Mi manca un passaggio??  Suggerimenti???</div><div><br>
</div><div>Chiedo a Giuseppe Sucameli un aiutino!!!</div><div><br></div><div>Grazie</div><div><br></div><div>Ciaooo!!</div><div><br></div><div><br></div><div>Quando lancio lupdate <a href="http://pyarchinit.pro">pyarchinit.pro</a> ricevo un sfilza di questi messaggi:</div>
<div><div><br></div><div>ers/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/__init__.py:3: Unterminated C++ string</div><div><br></div><div>/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/__init__.py:21: Unterminated C++ string</div><div>
<br></div><div>/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/pyarchinitConfigDialog.py:3: Unterminated C++ string</div><div><br></div><div>/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/pyarchinitConfigDialog.py:21: Unterminated C++ string</div>
<div><br></div><div>/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/pyarchinitConfigDialog.py:37: Unterminated C++ character</div> ...</div><div><br></div><div><br></div><div>Quando lancio lrelease <a href="http://pyarchinit.pro">pyarchinit.pro</a> ottengo:</div>
<div><br></div><div><br></div><div><div><div>iMac-di-Mac-OsX:pyarchinit mac$ lrelease <a href="http://pyarchinit.pro">pyarchinit.pro</a></div><div>Updating '/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/i18n/pyarchinit_plugin_en_US.qm'...</div>
<div>    Generated 1 translation(s) (1 finished and 0 unfinished)</div><div><br></div><div>    Ignored 512 untranslated source text(s)</div><div>Updating '/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/i18n/pyarchinit_plugin_it_IT.qm'...</div>
<div>    Generated 1 translation(s) (1 finished and 0 unfinished)</div><div><br></div><div>    Ignored 512 untranslated source text(s)</div><div><br></div><div>    Generated 0 translation(s) (0 finished and 0 unfinished)</div>
<div><br></div><div>    Ignored 513 untranslated source text(s)</div></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>[1]</div><div><div>
SOURCES = __init__.py \</div><div>          imageViewer_ui.py \</div><div>          pyarchinit_Gis_Time_controller.py \</div><div>          pyarchinit_Individui.py \</div><div>          pyarchinit_Inv_Materiali_mainapp.py \</div>
<div>          pyarchinit_Periodizzazione_mainapp.py \</div><div>          pyarchinit_plugin.py \</div><div>          pyarchinit_Site_mainapp.py \</div><div>          pyarchinit_Struttura_mainapp.py \</div><div>          pyarchinit_Tafonomia_mainapp.py \</div>
<div>          pyarchinit_Upd_mainapp.py \</div><div>          pyarchinit_US_mainapp.py \</div><div>          pyarchinit_pyarchinit_US.py \</div><div>          pyarchinitConfigDialog.py \</div><div>          pyarchinitInfoDialog.py \</div>
<div>          sortpanelmain.py \</div><div>          modules/gui/info.py \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_image_viewer_dialog.py \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_individui_ui.py \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_inventario_reperti_ui.py \</div>
<div>          modules/gui/pyarchinit_Periodo_fase_ui.py \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_Site_ui.py \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_Struttura_ui.py \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_Tafonomia_ui.py \</div>
<div>          modules/gui/pyarchinit_US_ui.py \</div><div>          modules/gui/sort_panel_ui.py \</div><div>          modules/gui/Ui_pyarchinitConfig.py \</div><div>          modules/gui/Ui_UpdValues.py</div><div><br></div>
<div>FORMS =   modules/gui/info.ui \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_image_viewer_dialog.ui \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_individui_ui.ui \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_inventario_reperti_ui.ui \</div>
<div>          modules/gui/pyarchinit_Periodo_fase_ui.ui \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_Site_ui.ui \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_Struttura_ui.ui \</div><div>          modules/gui/pyarchinit_Tafonomia_ui.ui \</div>
<div>          modules/gui/pyarchinit_US_ui.ui \</div><div>          modules/gui/sort_panel_ui.ui \</div><div>          modules/gui/Ui_pyarchinitConfig.ui \</div><div>          modules/gui/Ui_UpdValues.ui</div><div><br></div>
<div>TRANSLATIONS = i18n/pyarchinit_plugin_it_IT.ts \</div><div>                             i18n/pyarchinit_plugin_en_US.ts</div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>