<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class="gmail_quote"><div>non ho capito cosa intendi.<br><br>Saluti.</div></div></blockquote>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><br>
</blockquote></div>Ciao Giuseppe.<div>Per fare il mio plugin (parlo di pyArchInit), ho scritto l'applicazione in python direttamente e le gui le ho disegnate con QtDesigner senza mai usare Creator. Quindi la mia paura era dover fare un progetto con Creator (che non ho mai usato) e dover ridisegnare tutte le interfacce.<div>
Se ho capito bene posso fare un progetto .pro e portarmi dentro le gui che ho già disegnato, quindi la cosa potrebbe essere fattibile.</div></div><div><br></div><blockquote class="webkit-indent-blockquote" style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;">
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; ">Tu dovrai soltanto marcare nel codice le stringhe da tradurre con <a href="http://self.tr/" target="_blank" style="color: rgb(195, 57, 11); ">self.tr</a>() oppure </span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; ">QApplication.translate(),</span></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br>
</span></font></div></blockquote><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Quello che devo tradurre sono soprattutto le etichette dei campi. Quindi devo aprire la gui in formato python e incapsulare le righe dentro a <meta charset="utf-8"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><a href="http://self.tr/" target="_blank" style="color: rgb(195, 57, 11); ">self.tr</a></span></span></font><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">()??? Ma così se modifico la gui non perdo la marcatura?</span><br>
</span></font><div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br></span></font></div></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Mi sa che devo fare due prove....</span></font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Ciao</span></font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">Luca</span></font></div>