<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><div>Salve.<br>Qui, in Romania, usiamo il nome di programmi liberi, come in Italia. Credo che sia un buon nome anche quello di software pubblico o di programma pubblico e mi piace :-). Però c'è un problema: io preferisco il sostantivo "programma" anziché "software" (perché abbiamo le nostre parole e non dobbiamo usare solo le parole inglesi). In questa variante, "programma pubblico" fa pensare allo stesso tempo (nella mia lingua) ai progetti/programmi pubblici (come il programma/progetto per integrazione sociale o scolastica di una etnia ecc., dunque un programma per la comunità, per la società). Comunque, si capirà dal contesto di che si tratta.<br></div><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><br>Gabriela<br><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;
font-size: 13px;"><font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">Da:</span></b> Paolo Cavallini <cavallini@faunalia.it><br><b><span style="font-weight: bold;">A:</span></b> Discussioni sul software libero. <discussioni@softwarelibero.it>; GFOSS.it <gfoss@lists.gfoss.it><br><b><span style="font-weight: bold;">Inviato:</span></b> Mer 8 dicembre 2010, 13:32:46<br><b><span style="font-weight: bold;">Oggetto:</span></b> [Gfoss] software pubblico<br></font><br>Salve.<br>Anche cosi' chiamano il sw libero in Brasile: a me pare un buon nome (se non fosse<br>per il fatto che l'aggettivo pubblico in Italia ha ormai forti connotazioni<br>negative), che fa capire bene alcune delle cose importanti (ricorda ad es. la<br>campagna per l'acqua pubblica, tema alla ribalta in questi giorni).<br>Che ne pensate?<br>Saluti.<br>-- <br>Paolo Cavallini: <a href="http://www.faunalia.it/pc"
target="_blank">http://www.faunalia.it/pc</a><br>_______________________________________________<br>Iscriviti all'associazione GFOSS.it: <a href="http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione" target="_blank">http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione</a><br><a ymailto="mailto:Gfoss@lists.gfoss.it" href="mailto:Gfoss@lists.gfoss.it">Gfoss@lists.gfoss.it</a><br><a href="http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss" target="_blank">http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss</a><br>Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.<br>Non inviate messaggi commerciali.<br>I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente<br>le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.<br>485 iscritti al 20.11.2010</div></div> </div><br>
</body></html>