[Gfoss] Fwd: servizio sperimentale per segnalazione bachi in italiano

[matteo]

Ciao Sandro,

grazie per il lavoro e per l'idea.

non vorrei che questo nuovo "servizio" fatto ad hoc per gli utenti 
italiani incasinasse un pochino la situazione.. mi spiego..

effettivamente per un utente è sicuramente più facile segnalare un 
problema sul portale che hai creato, ma poi ci dovrebbe essere cmq 
qualcuno che inoltra la segnalazione all issue tracker ufficiale (perchè 
gli sviluppatori seguono quello)..

non credo ci siano risorse per prendere le segnalazioni in italiano, 
tradurle, adattarle al issue tracker (forse il lavoro più grosso) e 
inviarle..

l'idea è ottima, le mie non sono critiche ma osservazioni..

magari si potrebbe spendere del tempo per migliorare la parte del sito 
di QGIS dove viene spiegato come segnalare un bug..

https://www.qgis.org/en/site/getinvolved/development/bugreporting.html

solo la mia opionione

Grazie per lo sforzo

Matteo