[Gfoss] suggerimento termine "tecnico"

[Sieradz]

/
Alessandro Pasotti-2 wrote
> la traduzione più ovvia è "tariffa"

/

Direi di no: "tariffa" è il costo di un servizio limitato nel tempo, ad es.
1 centesimo al secondo di tariffa telefonica.

Obiezione accolta sulla tassa, a cui va senz'altro aggiunto "di
concessione", che sarebbe poi il "canone" a cui accennava Pasquale :)




--
View this message in context: http://gfoss-geographic-free-and-open-source-software-italian-mailing.3056002.n2.nabble.com/suggerimento-termine-tecnico-tp7591266p7591273.html
Sent from the Gfoss -- Geographic Free and Open Source Software - Italian mailing list mailing list archive at Nabble.com.