[Gfoss] Traduzione QGIS 2.6

Paolo Cavallini cavallini a faunalia.it
Gio 9 Ott 2014 09:15:54 CEST


Salve.
Come molti sanno, il prossimo 24 ottobre verra' pubblicata la nuova versione di QGIS.
Il gruppo di traduzione, attivo principalmente tramite la mailing list
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/traduzione_qgis
e' gia' al lavoro; la traduzione e' completa, e stiamo facendo le rifiniture
(importanti per eliminare gli errori e migliorare la coerenza complessiva).
Chiedo quindi a tutti:
* di installare la versione di sviluppo (2.5)
* di esaminare con cura l'interfaccia, alla ricerca di errori ed incoerenze
* di segnalarle qui, sulla lista di traduzioni (e necessaria l'iscrizione), o
direttamente via transifex
* di partecipare alla traduzione, iscrivendosi alla mailing list e a Transifex e
chiedendo di far parte del gruppo
* di sostenere il lavoro dei traduttori, nel modo che vi riesce piu' congeniale.
Una buona traduzione dipende anche da tutti voi.
Saluti, e grazie.
-- 
Paolo Cavallini - www.faunalia.eu
Corsi QGIS e PostGIS: http://www.faunalia.eu/training.html


Maggiori informazioni sulla lista Gfoss