[Gfoss] contribuzione alla traduzione del manuale di QGIS

[G. Allegri]

La traduzione di QGIS 2.2 avviene sempre su Transifex?
Vedo solo il progetto per QGIS 2.0, dove indica che la traduzione italiana
è al 28%:
https://www.transifex.com/projects/p/qgis-documentation/language/it/
Come avviene l'aggiornamento del manuale alla 2.2?

Giovanni


Il giorno 05 maggio 2014 13:52, Alessandro Pasotti <apasotti a gmail.com> ha
scritto:

> Il giorno 05 maggio 2014 13:18, matteo <matteo.ghetta a gmail.com> ha
> scritto:
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> > D'accordissimo sulla necessità che tutti collaborino ma mi sfugge
>> > qualcosa: il link pare un sito per raccogliere donazioni e non per
>> > contribuire alle traduzioni come traduttore.
>> >
>> > In tal caso non è molto chiaro a chi vanno i soldi.
>> >
>> > O non ho capito io?
>>
>> Intervengo come portavoce dei traduttori.
>>
>> Il sito kapipal.com, scelto per questa iniziativa di crowdfounding,
>> richiede un conto paypal su cui addebitare i soldi (kapipal è un
>> servizio gratuito, paypal si trattiene qualche percentuale del totale).
>>
>> Di conseguenza, la scelta più rapida è stata quella di inserire il mio
>> account payapl personale.
>> Tutto è stato fatto nel modo più trasparente possibile, ma ovviamente
>> sono disponibilissimo a sciogliere qualunque dubbio in merito oppure a
>> mettere in pratica qualche altra idea.
>>
>
>
> Ciao Matteo,
>
> ci conosciamo e non ho dubitato un secondo della tua onestà, non è questo
> il punto, quello che non ho capito, è a chi vanno i soldi: li tieni tu?
> Ingaggiate un traduttore professionista? Ci organizzate un'HF?
>
>
>
> --
> Alessandro Pasotti
> w3:   www.itopen.it
>
> _______________________________________________
> Gfoss a lists.gfoss.it
> http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
> Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
> I messaggi di questa lista non hanno relazione diretta con le posizioni
> dell'Associazione GFOSS.it.
> 666 iscritti al 22.7.2013
>



-- 
Giovanni Allegri
http://about.me/giovanniallegri
Twitter: https://twitter.com/_giohappy_
blog: http://blog.spaziogis.it
GEO+ geomatica in Italia http://bit.ly/GEOplus
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.gfoss.it/pipermail/gfoss/attachments/20140505/aa042e7c/attachment-0001.html>