[Gfoss] Su Google Maps spariscono i nomi delle città in sardo
Maurizio Napolitano
napo a fbk.eu
Ven 18 Ott 2013 14:42:04 CEST
Il 18/10/2013 12:51, Geo DrinX ha scritto:
>
> La comunita' di openstreetmap del friuli venezia giulia ha le sue
> mappe in friulano ancora dal 2011
>
> http://www.mapefurlane.eu/
>
>
> Oddio ! Non è che hanno tradotto anche quelle in italiano !?! Leggo
> "Via Martignacco" "Chiesa del Santissimo Redentore" ... :(
Sono i toponimi che sono in friulano.
Se poi le strade hanno doppio nome, allora meglio.
Di fatto e' stato usato il codice internazionale della lingua friulane a
cui associare i nomi e poi la mappa e' andata a produrre le etichette
leggendo da li', se il tag apposito non va, allora passa a quello ufficiale.
Maggiori informazioni sulla lista
Gfoss