I termini d'uso di Google Maps non permettono il ricalco e, nel caso del geocoder chiedono di usare Google Maps come sfondo. Non credo ci sia stata una violazione.