[Gfoss] conferma di traduzione

[ALCAD di Alessio Chiga]

Il 25/01/2013 15:06, matteo ha scritto:
> Qualcuno riesce a confermarmi il "Finder" con "Cerca" e il "Go" con "Vai"?

Nei sistemi della Apple il "Finder" è il programma per navigare nel
filesystem (gestore dei file) quindi direi che non va tradotto

Per il "Go" credo anche che "Vai" sia la traduzione giusta

Alessio

-- 
ALCAD di Alessio Chiga
http://www.alcad.it

Questo messaggio ha natura confidenziale e riservata. Esso può essere
letto, copiato ed usato soltanto dal destinatario indicato. Se chi lo
legge lo ha ricevuto per errore, è pregato di contattare immediatamente
il mittente rispedendo il messaggio, con invito a cancellare il
messaggio ed a non rivelarne ad alcuno il contenuto.
Si ritiene, ma non si garantisce, che questo messaggio ed i relativi
allegati non contengano virus, così che il destinatario resta pieno ed
unico responsabile del controllo antivirus. ALCAD di Alessio Chiga si
riserva il diritto di monitorare tutti i messaggi di posta elettronica
che entrano nella propria rete informatica.

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        signature.asc
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  259 bytes
Descrizione: OpenPGP digital signature
URL:         <http://lists.gfoss.it/pipermail/gfoss/attachments/20130125/82651cba/attachment.pgp>