[Gfoss] sda4pp qgis problema char ascii

[benedetto porfidia]

Buongiorno a tutti,
sono incappato in questo errore del plugin sda4pp di qgis:

> This plugin does not support unicode characters.
>
> Please, use only ASCII characters in the path and the name of file.
>
>
il layer ora è in shp locale con nome e path con nomi corti e senza 
caratteri speciali.


Qualcuno ha qualche dritta su su come risolvere?

I suggerimenti che ho trovato in rete (dell'autore del plugin - export 
pgsql2shp) purtroppo non hanno dato i risultati sperati


Sono su qgis 1.9.0 su ubuntu64.


grazie
Benedetto Porfidia

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML ? stato rimosso...
URL: <http://lists.gfoss.it/pipermail/gfoss/attachments/20130402/0b569e19/attachment.html>