Sto traducendo il PyQGIS Cookbook. Qui; http://qgis.org/pyqgis-cookbook/loadlayer.html#raster-layers alla fine del primo paragrafo c'è scritto: "To load a raster from a file, specify its file name and base name:" Cos'è e come posso tradurre "base name" ? Grazie PDD