[Gfoss] R: Re: traduzione OSGeo Live

[marcocurreli a tiscali.it]

Ushahidi_overview avevo intenzione di tradurlo io. Se me lo lasci 
entro domani sarà pronto.
Poi inizierò la verifica delle 
traduzioni già fatte. Hai ragione, quattro occhi vedono meglio di 
due.

>----Messaggio originale----
>Da: diregola a gmail.com
>Data: 
10/08/2012 15.35
>A: "Luca Delucchi"<lucadeluge a gmail.com>
>Cc: 
"Marco Curreli"<marcocurreli a tiscali.it>, <gfoss a lists.gfoss.it>

>Ogg: Re: [Gfoss] traduzione OSGeo Live
>
>ho terminato gli 
standard OGC e le overview di pycsw e GeoNetwork. Appena
>ho 
tempo ho intenzione di tradurre l'overview di Ushaidi. Chiedo

>gentilmente di fare una verifica incrociata delle traduzioni, 
tante volte
>la rilettura di un testo da parte di un'altra 
persona puo` migliorare molto
>la leggibilita`.


Invita i tuoi amici e Tiscali ti premia! Il consiglio di un amico vale più di uno spot in TV. Per ogni nuovo abbonato 30 € di premio per te e per lui! Un amico al mese e parli e navighi sempre gratis: http://freelosophy.tiscali.it/