[Gfoss] da kmz a shp

[iacopo a controgeografie.net]

Non so risponderti su grass (ma sicuramente riceverai migliori
spiegazioni). Io però, dopo aver decompresso il kmz uso:
ogr2ogr -f 'ESRI Shapefile' destinazione.shp origine.kml

Mai avuto un problema.
Ovviamente se vuoi usare lo shp in un sistema di proiezione diverso
dall'originale va riproiettato. Per esempio in Gauss Boaga:
ogr2ogr -t_srs EPSG:3003 destinazione.shp origine.shp

Saluti

Iacopo