Ivan, elevo vibrante protesta: "mergere" non si può proprio sentire, fa accapponare la pelle ;-) è vero che è sicuramente meglio di "mergiare" (mi è capitato di sentire anche questo), ma magari "fare un merge" suona già meglio. comunque in italiano esistono: fondere, integrare, sovrapporre ... ciao Sandro