[Gfoss] Errore - Importare Shape in GRASS

[enricofiore a libero.it]

Ciao,
sto provando a importare uno shape file all'interno di GRASS tramite il plugin 
GRASS tools di Quantum GIS, ma mi dà questo errore:

v.in.ogr -o dsn=C:/DatiGeogarfici/ED50/parchi_ed50.shp output=Parchi
Nome del file non valido. Il carattere non � permesso.

il sistema operativo è Windows XP
Ho installato tramite OSGEO Quantum GIS 1.6.0-2 e GRASS 6.4.0-3 con l'apposito 
plugin.

La cosa strana e che provando al stessa operazione su un altro computer con 
stessso sistema operativo e programmi l'errore non compare?

Ho provato a cambiare sia il nome del file, sia il percorso delle cartelle, 
accorciandolo, ma non risolvo nulla.

Qualcuno ha riscontrato lo stesso problema?

Saluti
Enrico