[Gfoss] plugin python per QGis e QtCreator e Linguist

Luca Mandolesi mandoluca a gmail.com
Ven 26 Ago 2011 16:42:23 CEST


Ciao a tutti,

sto cercando di tradurre il mio plugin e fino alla creazione di un progetto
con qt creator (sbirciando il plugin Gdal Tools) ci arrivo [1].

con il comando lupdate genero i files .ts, li traduco, e con lrelease genero
i .qm.

A questo punto cambio la lingua a qgis.... en per esempio...apro il mio
plugin ma non vedo aggiornamenti nella lingua.....

Mi manca un passaggio??  Suggerimenti???

Chiedo a Giuseppe Sucameli un aiutino!!!

Grazie

Ciaooo!!


Quando lancio lupdate pyarchinit.pro ricevo un sfilza di questi messaggi:

ers/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/__init__.py:3: Unterminated C++
string

/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/__init__.py:21: Unterminated C++
string

/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/pyarchinitConfigDialog.py:3:
Unterminated C++ string

/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/pyarchinitConfigDialog.py:21:
Unterminated C++ string

/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/pyarchinitConfigDialog.py:37:
Unterminated C++ character
 ...


Quando lancio lrelease pyarchinit.pro ottengo:


iMac-di-Mac-OsX:pyarchinit mac$ lrelease pyarchinit.pro
Updating
'/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/i18n/pyarchinit_plugin_en_US.qm'...
    Generated 1 translation(s) (1 finished and 0 unfinished)

    Ignored 512 untranslated source text(s)
Updating
'/Users/mac/.qgis/python/plugins/pyarchinit/i18n/pyarchinit_plugin_it_IT.qm'...
    Generated 1 translation(s) (1 finished and 0 unfinished)

    Ignored 512 untranslated source text(s)

    Generated 0 translation(s) (0 finished and 0 unfinished)

    Ignored 513 untranslated source text(s)








[1]
SOURCES = __init__.py \
          imageViewer_ui.py \
          pyarchinit_Gis_Time_controller.py \
          pyarchinit_Individui.py \
          pyarchinit_Inv_Materiali_mainapp.py \
          pyarchinit_Periodizzazione_mainapp.py \
          pyarchinit_plugin.py \
          pyarchinit_Site_mainapp.py \
          pyarchinit_Struttura_mainapp.py \
          pyarchinit_Tafonomia_mainapp.py \
          pyarchinit_Upd_mainapp.py \
          pyarchinit_US_mainapp.py \
          pyarchinit_pyarchinit_US.py \
          pyarchinitConfigDialog.py \
          pyarchinitInfoDialog.py \
          sortpanelmain.py \
          modules/gui/info.py \
          modules/gui/pyarchinit_image_viewer_dialog.py \
          modules/gui/pyarchinit_individui_ui.py \
          modules/gui/pyarchinit_inventario_reperti_ui.py \
          modules/gui/pyarchinit_Periodo_fase_ui.py \
          modules/gui/pyarchinit_Site_ui.py \
          modules/gui/pyarchinit_Struttura_ui.py \
          modules/gui/pyarchinit_Tafonomia_ui.py \
          modules/gui/pyarchinit_US_ui.py \
          modules/gui/sort_panel_ui.py \
          modules/gui/Ui_pyarchinitConfig.py \
          modules/gui/Ui_UpdValues.py

FORMS =   modules/gui/info.ui \
          modules/gui/pyarchinit_image_viewer_dialog.ui \
          modules/gui/pyarchinit_individui_ui.ui \
          modules/gui/pyarchinit_inventario_reperti_ui.ui \
          modules/gui/pyarchinit_Periodo_fase_ui.ui \
          modules/gui/pyarchinit_Site_ui.ui \
          modules/gui/pyarchinit_Struttura_ui.ui \
          modules/gui/pyarchinit_Tafonomia_ui.ui \
          modules/gui/pyarchinit_US_ui.ui \
          modules/gui/sort_panel_ui.ui \
          modules/gui/Ui_pyarchinitConfig.ui \
          modules/gui/Ui_UpdValues.ui

TRANSLATIONS = i18n/pyarchinit_plugin_it_IT.ts \
                             i18n/pyarchinit_plugin_en_US.ts
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.gfoss.it/pipermail/gfoss/attachments/20110826/a3dab57f/attachment.html>


Maggiori informazioni sulla lista Gfoss