[Gfoss] postgresql e l'utf8... una lotta

[G. Allegri]

Ciao Niccolò.
Il locale E' it_IT.UTF_8, e il db UTF8
Avevo fatto proprio come dici tu, ma iconv mi sbatte fuori solo mezza roba.
Sospetto che il problema sia proprio il mischione di encoding che hanno
fatto....
Ne traggo l'amara conclusione che toccherà mettersi con santa pazienza a
sistemare i dati di partenza a mano!

Il giorno 06 ottobre 2009 21.18, Niccolo Rigacci <niccolo a faunalia.it> ha
scritto:

> On Tue, Oct 06, 2009 at 08:30:07PM +0200, G. Allegri wrote:
> >
> > La macchina è localizzata it_IT.UTF-8, e
> > postgresql di default crea i db in UTF8. Adesso io devo
> > inserire un po' di dati in Postgis e che, essendo toponimi
> > italiani, contengono un sacco di accenti. Vado di shp2pgsql e
> > 'file -bi' mi conferma che l'encoding è iso-8859-1 (ovvero
> > latin1, per PG).
>
> Ti consiglio di fare "La Cosa Giusta"(tm), cioè usa sempre e
> comunque UTF-8: imposta il locale della tua macchina su
> it_UT a UTF-8 e crea il database in UTF8.
>
> Se poi devi caricare dei dati che sono iso-8859-1 li converti
> prima con iconv con qualcosa del genere:
>
> cat pippo.sql | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 > pippo2.sql
>
> Controlla le opzioni di iconv, perché può comportarsi in diversi
> modi: fermarsi in caso di errore, rimuovere i caratteri errati,
> ecc.
>
> Tieni presente che spesso i dati di origine (per esempio quelli
> ISTAT) hanno encoding misti: cioè le lettere accentate a volte
> sono in latin altre volte in utf-8. Il che è non depone a favore
> della professionalità di chi ha curato il dato e ti costringe ad
> un lavoro di pre-processing manuale.
>
> --
> Niccolo Rigacci
> Firenze - Italy
> _______________________________________________
> Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
> Gfoss a faunalia.it
> http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
> Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
> I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
> le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.faunalia.it/pipermail/gfoss/attachments/20091006/ed4467c4/attachment-0001.htm>