[Gfoss] Problema con v.db.update

[Mauro Mosso]

Salve a tutti,
è da un po' di tempo che grazie ad alcune persone ho iniziato ad usare GRASS
e qgis arrivando a fare cose impensabili.

Ora mi trovo ad affrontare un problema di update di tabella associata da
fare tramite script in bash.

Il problema è il seguente:

Se da shell di GRASS scrivo:
 v.db.update v_327_b col=nome val="paperino e pippo" mi fa l'update
tranquillamente.

Se passo da script in bash scritto così:

cop111="paperino e pippo"
echo $cop111
v.db.update v_327_b col=nome val=$cop111

non funziona.

Perchè secondo voi e come posso risolvere senza riscrivere tutto in python
(ammesso che il problema non si ripresenti)????

Grazie a tutti. Mauro
-- 
------
Mauro MOSSO - Consulenze faunistiche, ambientali e zootecniche
Via Inserra, 18 - 14020 CERRETO D'ASTI (AT)
Cell. +39 339 7944830      mauro.mosso a gmail.com
------
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.faunalia.it/pipermail/gfoss/attachments/20091003/ad9a425d/attachment.htm>