[Gfoss] Traduzione di qgis - dubbi e invito all'uso del wiki

[Alessandro Pasotti]

Il domenica 08 novembre 2009, Maurizio Napolitano ha scritto:
> Prima di tutto chiedo scusa se non faccio reply all'email di Paolo
> Cavallini ma l'ho cancellata per errore.
>

Se posso portare una piccolo contributo dopo tanti anni di traduzioni KDE, le 
convenzioni KDE in questi casi sono:

> - QGIS deve dare del tu all'utente o rimanere impersonale?
> Es.

"Fare clic"  (senza k)


"Impossibile trovare il file"


Per ulteriori informazioni:

http://kde.gulp.linux.it/wiki/index.php/Glossario_KDE



-- 
Alessandro Pasotti
itOpen - "Open Solutions for the Net Age"
w3:  www.itopen.it
Linux User# 167502