[Gfoss] Wikipedia

[Piergiorgio Cipriano]

Concordo con Pasquale,
è soggettivo, e storicamente in Italia ci si è (fin troppo) divisi tra:
a) "sinonimisti" (GIS = SIT)
b) "complementaristi" (GIS = tecnologie; SIT = sistemi complessi)

Personalmente, per puro pragmatismo, preferisco la sinonimia.
Anche perchè la definizione che dai di SIT, Fabio, si avvicina
abbastanza al concetto di Infrastruttura di dati territoriali.
E lì ... apriti cielo!

pg



Il 15 maggio 2009 10.01, Fabio D'Ovidio <fabiodovidio a gmail.com> ha scritto:
> Salve,
> secondo me (almeno questa è la mia visione) non bisognerebbe tradurre in
> italiano il termine GIS con SIT.
>
>   * GIS indica le tecnologie per la visualizzazione-interrogazione e\o
>     l'analisi (processing)-editing di dati cartografici raster e
>     vettoriali. Se queste tecnologie vengono applicate al Web allora è
>     giusto parlare di tecnologie WebGIS
>
>   * SIT indica un Sistema complesso composto di vari moduli software,
>     desktop e web, di procedure, database e geodatabase (in senso
>     lato), servizi e persone, che lavorano in sinergia allo scopo  di
>     visualizzare-interrogare, elaborare e\o editare i dati a partire
>     da una visualizzazione cartografica, cioè su mappa. Ad esempio un
>     SIT potrebbe essere composto da un modulo Desktop per fare
>     editing  dei dati cartografici vettoriali ed un modulo WebGIS per
>     visualizzarli-interrogarli, applicare criteri di ricerca, ecc...
>     Per tal motivo un SIT fa uso delle tecnologie GIS e WebGIS, o
>     anche di GPS, telecamere, sensori, dispositivi palmari, ecc..., e
>     tutto converge verso la mappa (WMS o file MXD, o progetto .qgs,
>     ecc..) da cui l'utente può iniziare la navigazione,
>     l'interrogazione e l'elaborazione di tutti i dati.
>
>
> Ciao e buon lavoro!
>
> --
> Fabio D'Ovidio
> Geospatial solutions
>
> INOVA s.r.l.
> Web : http://www.inovaos.it
> Tel.: 081 197 57 600
> mail: fabiodovidio a gmail.com
>
>
>
>
> Pasquale Di Donato ha scritto:
>>
>> Questa discussione ha storicamente caratterizzato il mondo
>> dell'informazione geografica. Hanno iniziato negli USA almeno 30 anni fa:
>> cosa significa la "S" di GIS, o di SIT? Scienza, strumento sistema?
>> Personalmente non escludo nessuna delle tre ipotesi, o meglio sono tre
>> aspetti della stessa cosa.
>>
>> Il termine Geomatica mi sembra limitato a rappresentare tutti questi
>> aspetti: preferisco "Scienza dell'informazione geografica"...... punti di
>> vista.
>>
>> PDD
>>
>> Massimiliano Cannata wrote:
>>>
>>> Ciao Luca,
>>> io li ho sempre usati come sinonimi, essendo tra l'altro uno la
>>> traduzione dell'altro.
>>> La confusione tra software e scienza è in effetti una cosa che spesso
>>> accade, e per quato penso si debba utilizzare il termine Goematica per
>>> indicare la scienza.
>>> In effetti se penso al fratello maggiore senza geografia la confusione
>>> non esiste, in quanto si utilizza il termine banca dati per l'applicativo e
>>> sistemi informativi per la scienza......
>>> D'altra parte, la maggior parte delle persone vedono il GIS unicamente
>>> come uno strumento per fare le mappe :-(
>>>
>>> In definitiva, in non cambierei la definizione su wikipedia, al massimo
>>> sottolinerei la differenza tra strumento e scienza.
>>>
>>> Ciao,
>>> Maxi
>>>
>>> Luca Delucchi wrote:
>>>>
>>>> Salve a tutti ho notato che su wikipedia non esiste differenza tra GIS
>>>> e SIT, secondo me in Italia per GIS si intende il software e per SIT
>>>> il sistema composto da software, dati persone ecc ecc, mentre in
>>>> inglese per GIS si intende entrambe le cose. Sbaglio oppure sarebbe
>>>> bene modificare le pagine di wikipedia?
>>>>
>>>> ciao
>>>> Luca
>>>> _______________________________________________
>>>> Iscriviti all'associazione GFOSS.it:
>>>> http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
>>>> Gfoss a faunalia.it
>>>> http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
>>>> Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
>>>> I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
>>>> le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
>> Gfoss a faunalia.it
>> http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
>> Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
>> I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
>> le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
>>
>
> _______________________________________________
> Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
> Gfoss a faunalia.it
> http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
> Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
> I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
> le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
>



-- 
Piergiorgio Cipriano