Ok, sono completamente andato!!! Vi chiedo umilmente scusa, non vedevo niente in mapserver e niente in qgis/openjump perchè i due file non erano georeferenziati!!!!! l'extent diventava gigante e all'estensione massima non si vedeva niente!!!! Ditemi che dopo la discussione tornerò normale!!! -beppe-