[Gfoss] [Fwd: [Discussione] Implementazione di IDT - Call per traduzione/revisione]

[Marco Cerruti]

Aggiungo brevemente:

   - ho reso pubblica la bozza di traduzione, altrimenti era invisibile
   ai "non-registrati" a FGI.
   - meglio visualizzare, ed editare per chi vuole contribuire, con
   Mozilla Firefox e non con MSIE (strano nè?)
   - il tutto mi auguro supporti l'idea, proposta poco tempo fa in lista
   GFOSS e ben accolta dal buon Lorenzo Becchi, di iniziare un documento di
   linee guida per l'implementazione di IDT mediante strumenti FOSS, su cui FGI
   si sta mettendo a lavorare e che sicuramente sarà disponibile sul wiki
   GFOSS.


M


Il 08/03/07, Paolo Cavallini <cavallini a faunalia.it> ha scritto:
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Inoltro dalla lista "sorella" freegis-italia.
> Un'iniziativa mi pare molto interessante!
> Chi puo' partecipi,e ci tenga aggiornati sugli sviluppi pls.
> Saluti.
> pc
>
> - -------- Messaggio Originale --------
> Oggetto:        [Discussione] Implementazione di IDT - Call per
> traduzione/revisione
> Data:   Thu, 8 Mar 2007 15:36:45 +0100
> Da:     Marco Cerruti <cerruti.marco a gmail.com>
> Rispondi-a:     discussione a freegis-italia.org
> A:      discussione a freegis-italia.org
>
>
>
> Ciao a tutti,
> la comunità di FGI si è imbarcata in un bel progetto, per il quale
> stiamo cercando volontari collaboratori.
>
> L'obiettivo è tradurre il documento "*Standards, specifications,
> technical reports and guidelines, required to implement Spatial Data
> Infrastructures*" (CEN/TC287, 2006) ed utilizzare questa traduzione come
> base per riportare il tutto al contesto nazionale italiano.
>
> Il prodotto finito costituirebbe un manualetto in italiano per
> l'implementazione di Infrastrutture di Dati Territoriali, mantenuto
> aggiornato sulle pagine di FGI.
>
> Dalla seguente pagina
>
> http://www.freegis-italia.org//index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=88&limit=1&limitstart=1
> <
> http://www.freegis-italia.org//index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=88&limit=1&limitstart=1
> >
> potete accedere alla bozza di traduzione (già ad un ottimo punto),
> accessibile a tutti gli utenti registrati e solo dopo avere effettuato
> il login.
>
> Chi volesse collaborare si faccia avanti per richiedere i privilegi di
> editor.
>
>
> Un saluto,
> M
>
> - --
> Paolo Cavallini
> email+jabber: cavallini a faunalia.it
> www.faunalia.it
> Piazza Garibaldi 5 - 56025 Pontedera (PI), Italy   Tel: (+39)348-3801953
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFF8DIB/NedwLUzIr4RAnysAKCOWKAYkj4Zy0HEmp0zVZEq3JccYQCgptqK
> SmOO5kBgO8ZDb9qQeTZCaso=
> =Q9qj
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
> Gfoss mailing list
> Gfoss a faunalia.com
> http://www.faunalia.com/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML ? stato rimosso...
URL: http://www.faunalia.com/pipermail/gfoss/attachments/20070308/883e3b2a/attachment.htm