[Gfoss] GIS monitor parla di GIS in Italia (MIlano)

maria.brovelli at diiar-topo.polimi.it maria.brovelli at diiar-topo.polimi.it
Sat Jun 2 08:38:29 CEST 2007


Gentil Signor Luccio

mi scusi ma leggo solo ora, essendo stata fuori per campagne di misura  
in sardegna. A questo punto, se volesse tradurre per la pubblicazione  
settimana prossima, potrei avere il tempo di rileggere le bozze,cosa  
che in genere preferisco.
Saluti. Maria Brovelli

Citando Matteo Luccio <matteo a gismonitor.com>:

> Gentile Signora Brovelli,
>
> La ringrazio sentitamente per le Sue rettifiche, precisazioni, e
> referimenti. Vorrei il Suo permesso per tradurre e publicare qualche
> stralcio della Sua lettera. In particolare, il paragrafo che inizia con
> "Al Politecnico fin dal 1998" e quello che inizia con "Colgo
> l'occasione per farle presente". Qui da me (a Eugene, in Oregon) sono
> le 22:55 di mercoledi` sera, da Lei sono le 07:55 di giovedi` mattina.
> Io devo publicare il numero di questa settimana tra circa dodici ore.
> Quindi, se Lei mi rispondesse nelle prossime sei ore, farei in tempo ad
> includere i suoi commenti nel numero di questa settimana.
>
> Distinti saluti,
>
> Matteo Luccio, Editor
> GIS Monitor (www.gismonitor.com)
> (541) 543-0525
> matteo a gismonitor.com
>
>
> At 07:55 AM 5/29/2007, you wrote:
>> Gentil Signor Luccio
>> vorrei fare alcune rettifiche relativamente all'articolo apparso su
>> GIS Monitor (GIS in Italy), essendo alcuni riferimenti riportati
>> assolutamente sbagliati.
>> Non voglio entrare in argomenti come classifiche di eccellenza in
>> termini GIS tra le varie regioni  (che danno Lombardia e Trentino
>> vincente sulle altre) anche perchè non mi sento in grado di esprimere
>> giudizi così netti. Vorrei invece parlare di aspetti che conosco bene,
>> in quanto mi sono molto vicini.
>>
>> Prima di entrare nel merito mi presento:
>>
>> sono docente dei corsi di Cartografia Numerica, GIS 1, GIS2 al
>> Politecnico di Milano. Insegno ad Ingegneri Informatici e Ambientali.
>> I corsi di GIS 2 e GIS 1 sono attualmente frequentati in egual misura
>> da studenti italiani e studenti provenienti da diverse parti del
>> mondo, facendo parte questi corsi del progetto di
>> Internazionalizzazione del Politecnico di Milano;
>>
>> sono docente del corso GIS del Dottorato in Geodesia e Geomatica del
>> Politecnico di Milano;
>>
>> sono docente del corso GIS 3 (Master) al Politecnico Federale di Zurigo.
>>
>>
>> Fatte le presentazioni, veniamo alle rettifiche, in particolare
>> dettate dal fatto che sono rimasta spiacevolmente sorpresa dalla
>> seguente frase:
>>
>> the Politecnico, in particular, has historically used ESRI products,
>> helped by ESRI educational discounts. Last year, professors Guzzetti,
>> Paolillo, and Pelagatti began an effort to make open source software
>> available in Politecnico classrooms.
>>
>>
>> Al Politecnico fin dal 1998 si utilizzano dei pacchetti software GIS
>> open source. Allora si usava GRASS, oggi il ventaglio si è ampliato.
>> Le dirò di più: proprio al Politecnico (Campus Como) nel 2000 è stato
>> organizzato dalla sottoscritta, con il sostegno di tutti coloro che
>> facevano parte del Laboratorio di Geomatica del Politecnico (Campus
>> Como), il primo convegno degli Utenti GRASS Italiani. A questo ne sono
>> seguiti molti (nel 2006 l'ottavo) presso diverse Università Italiane.
>> Da quest'anno il Convegno ha ampliato i suoi orizzonti: la tematica di
>> interesse non è solo GRASS ma tutti i GIS Open Source. All'ultimo di
>> questi convegni (Palermo) è nata l' Associazione Italiana per
>> l'Informazione Geografica Libera / GFOSS.IT"
>> (http://www.gfoss.it/index.php?page=Associazione&toc=associazione)
>> (Geographic Free/Open-Source Software). La sede dell'Associazione
>> (guarda che caso) è presso il Politecnico.
>>
>> Nello specifico se vuole avere informazioni relative ai miei corsi può
>> cercare nel sito del Laboratorio di Geomatica
>> (geomatica.como.polimi.it).
>> Se vuole informazioni più generali relative a didattica sui GIS open
>> source in Italia può cercare sul sito di GRASS Italia:
>> http://grass-italia.como.polimi.it/index.php?pag=formazione&sez=dispense
>>
>> Se vuole del materiale generale relativo all'insegnamento dei GIS
>> mediante pacchetti Free e Open può consultare il sito
>> dell'Associazione Italiana degli Universitari di Topografia e
>> Cartografia (http://geomatic.unipv.it/autec/).
>> All'ultimo convegno dedicato alla didattica (SESTO SEMINARIO NAZIONALE
>> AUTeC : GEOMATICA: la didattica all'inseguimento dell'evoluzione
>> scientifica e tecnologica. Cosa insegnare. Come insegnare. (PAVIA
>> 10-11 MAGGIO 2007) sono stata invitata a fare una presentazione
>> relativa proprio a questi argomenti.
>>
>> Colgo l'occasione per farle presente che in Italia esiste una comunità
>> di persone che si occupano di Free e Open GIS non solo con entusiasmo
>> ma anche con competenza riconosciuta a livello internazionale.
>> Converrebbe quindi, se si vuole parlare di GIS Open Source, fare
>> riferimento a questi soggetti.
>> Nel caso fosse interessato, mi contatti e cercherò, con l'aiuto
>> dell'Associazione, di darle tutte le informazioni che ritiene di
>> utilità o  di interesse.
>>
>> Un saluto. Maria Brovelli
>>
>> (geomatica.como.polimi.it)
>>
>>
>
>
> ---
> Matteo Luccio, Editor
> GIS Monitor (www.gismonitor.com)
> (541) 543-0525
> matteo a gismonitor.com







More information about the Gfoss mailing list