[Gfoss] manuale QGIS in italiano

[Eu trmpy]

Salve a tutti,
io mi rendo disponibile per la traduzione in italiano di qgis.
Dal momento che sono un "nuovo" della comunità, chiedo notizie sul come, il 
dove e il quando....

A presto

Eugenio Trumpy


>------------------------------
>
>Message: 7
>Date: Wed, 04 Apr 2007 08:17:02 +0200
>From: Paolo Cavallini <cavallini a faunalia.it>
>Subject: Re: [Gfoss] manuale QGIS in italiano
>To: Geographic Free and Open Source Software - Italian mailing list
>	<gfoss a faunalia.com>
>Message-ID: <461342DE.4030403 a faunalia.it>
>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Hash: SHA1
>
>Ottimo!
>Si', in effetti ci sono vari soggetti interessati. Per ora c'e' uno
>svizzero che dovrebbe portare il nostro manuale in latex, su svn.
>Sicuramente c'e' bisogno di una mano.
>Ti conviene scrivere su:
>qgis-doc a lists.qgis.org
>per coordinarti con gli altri.
>A presto!
>pc
>
>Alessandro Sarretta ha scritto:
> > Ciao Paolo,
> > ho letto questa tua mail e le istruzioni al link che hai fornito. Mi
> > sono scaricato TortoiseSVN per capire come funziona Subversion (in
> > Windows, perch? per adesso non riesco ancora a passare a Linux...) e
> > vorrei provare a dare una mano.
> > Per chiedere un po' di chiarimenti conviene che io chieda direttamente a
> > Otto Dassau, che mi sembra aver capito sia il coordinatore per le
> > traduzioni, oppure Doktoreas o tu o qualcun altro potete darmi alcune
> > indicazioni? C'? gi? qualcuno che ha iniziato a tradurre in italiano
> > (immagino partendo dal "vostro" manuale QGIS) oppure si deve ancora 
>partire?
> > grazie e a presto
> > Ale
>
>- --
>Paolo Cavallini

_________________________________________________________________
Calcio, Quiz, Dama, Scacchi
 Prova i nuovi giochi di Messenger
 Gratis! 
http://get.live.com/it-it/messenger/features