[Gfoss] manuale QGIS in italiano

[Alessandro Sarretta]

Ciao Paolo,
ho letto questa tua mail e le istruzioni al link che hai fornito. Mi 
sono scaricato TortoiseSVN per capire come funziona Subversion (in 
Windows, perché per adesso non riesco ancora a passare a Linux...) e 
vorrei provare a dare una mano.
Per chiedere un po' di chiarimenti conviene che io chieda direttamente a 
Otto Dassau, che mi sembra aver capito sia il coordinatore per le 
traduzioni, oppure Doktoreas o tu o qualcun altro potete darmi alcune 
indicazioni? C'è già qualcuno che ha iniziato a tradurre in italiano 
(immagino partendo dal "vostro" manuale QGIS) oppure si deve ancora partire?
grazie e a presto
Ale

Paolo Cavallini ha scritto:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Salve.
> E' stato fatto un notevole sforzo per organizzare un manuale multilingue
> per QGIS. Ora bisogna dargli contenuto. Credo che sia un'ottima
> occasione per:
> - - imparare *bene* come funziona QGIS
> - - farsi notare ed apprezzare nella comunita'
> - - contribuire operativamente allo sviluppo di un programma utilissimo
> per tutti noi
> L'inizio puo' sembrare complesso, ma e' fattibile. Doktoreas e' citato
> come il coordinatore, per cui penso possa dare una mano; altrimenti,
> assisto anch'io. La nostra traduzione credo sia una buona base.,
> sostanzialmente all'inizio c'e soprattutto da fare copia e incolla in un
> file di testo; poi, una volta presa la mano, ci sara' da migliorare i
> contenuti.
> Le istruzioni sono su:
> http://wiki.qgis.org/qgiswiki/DocumentationWritersCorner
> Chi e' interessato si faccia vivo, chi pensa di non avere tempo si metta
> la mano sulla coscienza.
> A presto.
> pc
> - --
> Paolo Cavallini
> http://www.faunalia.it/pc
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFGCAFS/NedwLUzIr4RAhq/AJ9jw1NbgVHqitHim+5sENz+qU7ziACglUb7
> PxABnwUeXBgmUXv+ZoAw5Hw=
> =3MkS
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
> Gfoss mailing list
> Gfoss a faunalia.com
> http://www.faunalia.com/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
> .
>
>